Reference frames: all motion is measured relative to an observer. The passenger walking on the train is at rest relative to the train — but moving fast relative to the ground. Both descriptions are equally correct.